1
00:00:00,934 --> 00:00:03,937
(موسيقى هادئة متفائلة)

2
00:02:46,399 --> 00:02:48,968
(موسيقى متفائلة)

3
00:03:52,065 --> 00:03:53,866
(رنين جرس الباب)

4
00:03:53,866 --> 00:03:56,369
- هل يمكنني مساعدتك؟

5
00:03:56,369 --> 00:04:00,340
- مرحباً، أتمنى أن لا أزعجك.

6
00:04:00,340 --> 00:04:02,775
- نعم، في الواقع، أنت كذلك.

7
00:04:04,177 --> 00:04:07,747
- أوه، هذا ما يبدو عليه من الداخل.

8
00:04:07,747 --> 00:04:10,416
لقد كانوا يعملون على التجديد لأسابيع.

9
00:04:15,855 --> 00:04:19,926
واو، عمل جميل قاموا به في المطبخ.

10
00:04:24,364 --> 00:04:25,498
- بن.

11
00:04:25,498 --> 00:04:28,735
- لقد قاطعت شيئا.

12
00:04:28,735 --> 00:04:30,737
آسف للغاية. ليزيل جيمس.

13
00:04:30,737 --> 00:04:32,538
أنا أعيش عبر الشارع.

14
00:04:32,538 --> 00:04:35,208
- جاكي، وهذا بن.

15
00:04:35,208 --> 00:04:36,442
- هل أنتم متزوجون؟

16
00:04:36,442 --> 00:04:37,343
- لا. - ليس بعد.

17
00:04:38,645 --> 00:04:40,947
- حسنا، لا يهم.

18
00:04:40,947 --> 00:04:43,249
نحن سعداء جدًا بانتقالكما للعيش هنا.

19
00:04:43,249 --> 00:04:45,785
عندما رأيت سيارتك، لم أستطع الانتظار

20
00:04:45,785 --> 00:04:48,755
للحضور والترحيب بكم في المجمع.

21
00:04:50,156 --> 00:04:53,459
- هذا لطيف جدًا، لكن هل تعتقد أنه يمكننا التحدث لاحقًا؟

22
00:04:53,459 --> 00:04:55,561
- أوه، أنا آسف.

23
00:04:55,561 --> 00:04:57,764
يجب أن تعتقد أنني فظيع للغاية لاقتحامي.

24
00:04:57,764 --> 00:04:59,332
سأغادر على الفور.

25
00:04:59,332 --> 00:05:01,234
- نحن لا نقصد أن نكون وقحين.

26
00:05:01,234 --> 00:05:03,436
لدينا فقط أشياء أخرى للقيام بها.

27
00:05:03,436 --> 00:05:06,406
- لا تقلق. أفهم.

28
00:05:06,406 --> 00:05:08,908
لقد جئت للتو لدعوتك إلى حفلة صغيرة على حمام السباحة

29
00:05:08,908 --> 00:05:11,477
في منزلنا بعد ظهر الغد.

30
00:05:11,477 --> 00:05:13,279
يمكنك مقابلة جميع الجيران.

31
00:05:13,279 --> 00:05:15,581
الجميع في المجمع سيكونون هناك.

32
00:05:18,384 --> 00:05:19,786
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أترككما

33
00:05:19,786 --> 00:05:22,455
لإنهاء عملك.

34
00:05:22,455 --> 00:05:25,558
(يضحك بشكل محرج)

35
00:05:27,560 --> 00:05:29,429
- سعدت بلقائك.

36
00:05:29,429 --> 00:05:32,532
- نعم، حسنًا، وداعًا.

37
00:05:32,532 --> 00:05:33,366
- الوداع.

38
00:05:41,274 --> 00:05:42,909
(فتح الباب)

39
00:05:42,909 --> 00:05:44,177
- لقد ذهبت.

40
00:05:44,177 --> 00:05:46,145
- بن، أنا لست في مزاج بعد الآن.

41
00:05:46,145 --> 00:05:47,380
- أوه هيا.

42
00:05:47,380 --> 00:05:48,347
- اسمع، يجب أن نذهب إلى تلك الحفلة.

43
00:05:48,347 --> 00:05:49,682
يجب أن نلتقي بجيراننا.

44
00:05:49,682 --> 00:05:50,783
- نعم، مم-هم، عظيم.

45
00:05:50,783 --> 00:05:51,951
- ماذا سأرتدي؟

46
00:05:51,951 --> 00:05:52,752
- لا أعرف.

47
00:05:52,752 --> 00:05:53,586
- اه.

48
00:06:05,665 --> 00:06:08,201
- هل تعتقد أننا نرتدي ملابس غير رسمية؟

49
00:06:08,201 --> 00:06:10,236
- لا أعتقد أن الأمر مهم حقًا.

50
00:06:10,236 --> 00:06:11,371
- بن، بالطبع يهم.

51
00:06:11,371 --> 00:06:12,805
إنهم جيراننا.

52
00:06:12,805 --> 00:06:14,207
أريد التأكد من أنهم يعتقدون أننا نفي بالمعايير.

53
00:06:14,207 --> 00:06:15,475
- إنها حفلة على حمام السباحة.

54
00:06:15,475 --> 00:06:16,909
أنا متأكد من أن كل ما عليك فعله هو ارتداء البيكيني.

55
00:06:16,909 --> 00:06:19,011
الى جانب ذلك، أنت تبدو رائعة. لا تقلق بشأن هذا

56
00:06:19,011 --> 00:06:20,413
- شكرا، أنا متوترة بعض الشيء.

57
00:06:20,413 --> 00:06:21,581
كان من الصعب جدًا الحصول عليه

58
00:06:21,581 --> 00:06:23,449
في مجمع فيردانا هيلز الخاص به.

59
00:06:23,449 --> 00:06:26,052
إنه أمر جيد أن لدينا علاقة مع رجل العقارات.

60
00:06:26,052 --> 00:06:26,886
ألا تعتقد أنه من اللطيف ما فكرت به ليزيل

61
00:06:26,886 --> 00:06:28,554
أننا كنا متزوجين؟

62
00:06:28,554 --> 00:06:30,089
(يضحك)

63
00:06:30,089 --> 00:06:31,891
- نحن نعيش معا. أعني، ما هو الفرق، هاه؟

64
00:06:31,891 --> 00:06:33,493
- أنت تعرف أن هناك فرقا.

65
00:06:33,493 --> 00:06:35,194
على أية حال، دعونا نستمتع بالحفلة فحسب.

66
00:06:35,194 --> 00:06:36,729
أنا أموت للقاء الجيران.

67
00:06:36,729 --> 00:06:39,866
(صافرة الاتصال الداخلي)

68
00:06:39,866 --> 00:06:41,901
- [المرأة] ادخلوا، الجميع في حمام السباحة.

69
00:06:43,369 --> 00:06:46,639
(موسيقى نبض متفائلة)

70
00:06:58,684 --> 00:06:59,519
- واو.

71
00:07:00,887 --> 00:07:03,256
- يجب أن يكون لديهم أكبر منزل في المجمع.

72
00:07:04,924 --> 00:07:08,194
(موسيقى نبض متفائلة)

73
00:07:11,831 --> 00:07:14,801
(أحاديث الضيوف)

74
00:07:14,801 --> 00:07:18,037
(موسيقى نبض متفائلة)

75
00:07:41,427 --> 00:07:44,964
- بن، هل هذا مخيلتي أم أن هؤلاء الناس عراة؟

76
00:07:44,964 --> 00:07:46,232
- أين؟

77
00:07:46,232 --> 00:07:47,400
- بجوار حمام السباحة.

78
00:07:48,935 --> 00:07:50,970
- لا، لا ملابس.

79
00:07:51,938 --> 00:07:54,006
- أوه، ها أنت ذا.

80
00:07:54,006 --> 00:07:57,443
الجميع يموتون لمقابلتك.

81
00:07:57,443 --> 00:08:00,746
(أحاديث الضيوف)

82
00:08:00,746 --> 00:08:03,082
هذا هو لورينزو، زوجي.

83
00:08:04,684 --> 00:08:06,652
- لطيف جدا لمقابلتك.

84
00:08:06,652 --> 00:08:07,987
إنها جاكي، أليس كذلك؟

85
00:08:07,987 --> 00:08:08,821
- نعم إنه كذلك.

86
00:08:09,856 --> 00:08:11,858
- مرحبا بكم في المجتمع.

87
00:08:11,858 --> 00:08:14,460
أتمنى أن تستمتع بفيردانا هيلز.

88
00:08:14,460 --> 00:08:16,562
نحن بالتأكيد نفعل ذلك.

89
00:08:16,562 --> 00:08:19,432
- حسنًا، مع ترحيبك الحار، أنا متأكد من أننا سنفعل ذلك.

90
00:08:20,299 --> 00:08:21,300
- أين زوجك؟

91
00:08:21,300 --> 00:08:24,637
- أوه، صديقها، ليس زوجا بعد.

92
00:08:24,637 --> 00:08:27,006
- أنا متأكد من أنه سيكون كذلك. أين هو؟

93
00:08:27,006 --> 00:08:28,407
- حسنًا، يجب أن يكون بالجوار.

94
00:08:29,342 --> 00:08:32,578
(موسيقى نبض متفائلة)

95
00:08:33,446 --> 00:08:34,714
ها هو.

96
00:08:34,714 --> 00:08:35,548
بن؟ بن؟

97
00:08:38,217 --> 00:08:39,051
تعال الى هنا.

98
00:08:42,255 --> 00:08:44,423
هذا هو لورينزو، زوج ليزيل.

99
00:08:44,423 --> 00:08:45,758
- سعيد بلقائك.

100
00:08:45,758 --> 00:08:47,960
- إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

101
00:08:47,960 --> 00:08:50,029
- جاكي، أريدك أن تقابلي بعض الأشخاص.

102
00:08:52,999 --> 00:08:54,333
هذه هيلين.

103
00:08:54,333 --> 00:08:56,669
تعيش هيلين في رقم 28 بمفردها.

104
00:08:58,037 --> 00:09:00,106
هيلين هي المسؤولة عن شؤون الأعمال.

105
00:09:01,574 --> 00:09:04,377
وهي أصعب سيدة قابلتها على الإطلاق.

106
00:09:04,377 --> 00:09:05,945
- مرحبا بكم في فيردانا هيلز.

107
00:09:05,945 --> 00:09:07,179
- شكرًا لك.

108
00:09:07,179 --> 00:09:08,180
- وهذا بيل.

109
00:09:10,283 --> 00:09:14,120
بيل، هنا، متزوج من غلوريا هناك.

110
00:09:14,120 --> 00:09:17,356
(موسيقى نبض متفائلة)

111
00:09:19,091 --> 00:09:20,993
يا له من جمال.

112
00:09:20,993 --> 00:09:23,462
نحن جميعًا نشعر بالغيرة من بيل هنا،

113
00:09:23,462 --> 00:09:26,766
لأنه صنع غازيليون ببرنامج الإنترنت الخاص به.

114
00:09:28,167 --> 00:09:31,270
إنه الوحيد الذي لديه منزل أكبر منا.

115
00:09:32,138 --> 00:09:33,706
- سعيد بلقائك.

116
00:09:33,706 --> 00:09:35,574
- شكرا، من اللطيف مقابلتكما.

117
00:09:37,810 --> 00:09:39,979
- إذن، بن، هل لي أن أقدم لك شيئا للشرب؟

118
00:09:41,314 --> 00:09:42,515
- نعم بالتأكيد.

119
00:09:44,283 --> 00:09:46,018
- ليزيل وأنا نحب أن نقيم حفلاتنا

120
00:09:46,018 --> 00:09:49,021
جو منفتح إذا فهمت قصدي.

121
00:09:50,022 --> 00:09:50,823
- شكرًا لك.

122
00:09:53,726 --> 00:09:55,061
أشياء جيدة.

123
00:09:55,061 --> 00:09:57,830
- نعم، يتحسن طوال الوقت.

124
00:09:57,830 --> 00:10:00,399
(موسيقى متفائلة)

125
00:10:12,378 --> 00:10:13,346
لذا، أم،

126
00:10:15,114 --> 00:10:16,649
هل تعرفهم؟

127
00:10:16,649 --> 00:10:18,884
- بالطبع، إنهم ضيوفي.

128
00:10:18,884 --> 00:10:20,553
- ولا مانع لديك؟

129
00:10:20,553 --> 00:10:22,021
- عقل؟ بالطبع لا.

130
00:10:23,489 --> 00:10:27,460
بن، نحن مجتمع منفتح هنا، منفتح جدًا.

131
00:10:27,460 --> 00:10:30,129
عادة، لا نطلب من المقيمين الجدد حضور حفلاتنا الخاصة

132
00:10:30,129 --> 00:10:32,565
لكن ليزيل أحببتكما حقًا.

133
00:10:32,565 --> 00:10:34,567
لا بد أنك تركت انطباعًا كبيرًا عليها.

134
00:10:34,567 --> 00:10:37,837
- حسنًا، لقد التقينا بها لفترة وجيزة.

135
00:10:37,837 --> 00:10:39,905
- نعم، لقد أعجبتك حقًا.

136
00:10:41,307 --> 00:10:42,875
بن، هل أنت رجل مغامر؟

137
00:10:44,076 --> 00:10:45,678
- نعم، أحب أن أعتقد أنني كذلك.

138
00:10:45,678 --> 00:10:48,781
- حسنًا، لدينا لعبة هنا في فيردانا هيلز.

139
00:10:48,781 --> 00:10:50,616
فقط عدد قليل مختار من يستطيع اللعب بها.

140
00:10:51,784 --> 00:10:53,352
لقد اعتقدنا أنك قد ترغب في الانضمام إلينا.

141
00:10:54,320 --> 00:10:55,554
- حقًا؟

142
00:10:55,554 --> 00:10:56,355
ما هذا؟

143
00:10:58,024 --> 00:10:59,291
- إكسير المرأة.

144
00:11:00,192 --> 00:11:03,029
أجساد مبللة ومتشبثة.

145
00:11:03,029 --> 00:11:05,698
أيام الصيف الحارة هذه حسية للغاية.

146
00:11:05,698 --> 00:11:07,433
هل سبق لك أن تساءلت عما يمكن أن يحدث إذا كان هناك

147
00:11:07,433 --> 00:11:09,835
ولم تكن من المحرمات، إذا كانت جميع المحظورات

148
00:11:09,835 --> 00:11:12,371
وتم رفع القيود عن المجتمع؟

149
00:11:12,371 --> 00:11:15,841
إذا كان بإمكانك النوم مع أي امرأة في أي وقت.

150
00:11:15,841 --> 00:11:18,844
- حسنًا، الآن ستكون هذه الجنة، أليس كذلك؟

151
00:11:18,844 --> 00:11:21,047
ولكن بعد ذلك، ماذا ستقول النساء؟

152
00:11:21,047 --> 00:11:22,415
- بالضبط.

153
00:11:22,415 --> 00:11:24,917
ولكن هنا، جميع النساء يعرفن.

154
00:11:24,917 --> 00:11:27,420
في غضون ساعات قليلة، جميع اللاعبين من لعبة صغيرة

155
00:11:27,420 --> 00:11:30,589
سوف يجلس المسمى Swap حول طاولة البطاقات ويختار بطاقة.

156
00:11:30,589 --> 00:11:35,161
في بعض الأحيان تكون النساء أولًا، وأحيانًا يكون الرجال أولًا.

157
00:11:35,161 --> 00:11:37,763
المرأة التي تلتقط آس القلوب سوف تنطلق

158
00:11:37,763 --> 00:11:39,265
في الليل مع الزميل المحظوظ

159
00:11:39,265 --> 00:11:41,200
الذي يختار أيضا الآس من القلوب.

160
00:11:41,200 --> 00:11:42,401
وهكذا.

161
00:11:43,269 --> 00:11:44,670
- هل أنت جاد؟

162
00:11:46,505 --> 00:11:47,473
- ميت خطير.

163
00:11:48,374 --> 00:11:50,676
لا ذنب ولا اتهامات متبادلة.

164
00:11:50,676 --> 00:11:54,080
بدلا من ذلك، التجريب والمتعة.

165
00:11:54,080 --> 00:11:55,714
فكر في الإمكانات، هاه؟

166
00:11:55,714 --> 00:11:58,884
فكر في آفاق جديدة من الإحساس يمكنك الوصول إليها.

167
00:11:58,884 --> 00:12:00,920
إذا كنت تريد أن تلعب، وهذا هو.

168
00:12:02,121 --> 00:12:03,622
نحن ندعوك أنت وجاكي.

169
00:12:04,857 --> 00:12:06,425
- أنت جاد.

170
00:12:06,425 --> 00:12:08,260
- أنا لا أمزح أبداً بشأن الجنس.

171
00:12:09,495 --> 00:12:10,896
سأدعك تفكر في الأمر.

172
00:12:13,165 --> 00:12:15,234
تحدث مع جاكي.

173
00:12:15,234 --> 00:12:18,237
سنكون في غرفة الألعاب بعد الساعة 10 مساءا الليلة.

174
00:12:18,237 --> 00:12:21,474
(موسيقى نبض متفائلة)

175
00:12:24,343 --> 00:12:26,846
- لا بد أنك تمزح معي، بن.

176
00:12:26,846 --> 00:12:29,048
- جاكي، أنت تبالغ في رد فعلك. إنها مجرد لعبة.

177
00:12:29,048 --> 00:12:30,449
- بن، هذا جنون.

178
00:12:30,449 --> 00:12:31,750
هذا مجرد عذر للورينزو

179
00:12:31,750 --> 00:12:33,486
للعبث مع جميع السيدات الأخريات.

180
00:12:33,486 --> 00:12:34,787
- إنها مجرد لعبة حيث الموافقة

181
00:12:34,787 --> 00:12:35,821
الكبار يقومون بالتجربة.

182
00:12:35,821 --> 00:12:37,556
أعني، ما المشكلة في ذلك؟

183
00:12:37,556 --> 00:12:40,526
الجميع يشعر بالملل مع زوجته أو زوجه.

184
00:12:41,660 --> 00:12:43,462
- ماذا تقصد؟ نحن لسنا متزوجين حتى.

185
00:12:43,462 --> 00:12:45,464
هل تشعر بالملل معي بالفعل؟

186
00:12:45,464 --> 00:12:46,866
- لا، ليس هذا ما أقصده.

187
00:12:46,866 --> 00:12:48,901
- ثم ماذا تقصد؟

188
00:12:48,901 --> 00:12:50,970
هل رأيت ما كان يحدث في الحفلة؟

189
00:12:50,970 --> 00:12:53,239
- نعم، رأيت، ولكن أعتقد أنه كان عظيما.

190
00:12:53,239 --> 00:12:55,508
شخصان ناضجان يستمتعان بوقتهما.

191
00:12:55,508 --> 00:12:57,209
- وأنت لا تعتقد أن هذا غريب بعض الشيء؟

192
00:12:57,209 --> 00:12:58,644
- لا، إنه مجتمع منفتح.

193
00:12:58,644 --> 00:13:00,446
أعني أنهم دعونا للانضمام إليهم.

194
00:13:03,215 --> 00:13:04,416
- ليزيل.

195
00:13:04,416 --> 00:13:06,418
- وماذا عن ليزيل؟

196
00:13:06,418 --> 00:13:09,054
- كانت تتطلع إليك في الحفلة طوال الليل.

197
00:13:09,054 --> 00:13:10,723
إنه مخطط خاص بهم.

198
00:13:10,723 --> 00:13:12,458
- يا إلهي، أنت تسخر.

199
00:13:12,458 --> 00:13:14,493
إنها لعبة، إنها مجرد لعبة بسيطة

200
00:13:14,493 --> 00:13:16,862
حيث يقوم الناس بتجربة أشياء جديدة.

201
00:13:16,862 --> 00:13:19,331
لن يجبرك أحد على فعل أي شيء لا تريد القيام به.

202
00:13:19,331 --> 00:13:21,600
- بن، لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الآن.

203
00:13:23,435 --> 00:13:26,772
(دقات الساعة)

204
00:13:26,772 --> 00:13:28,140
- لا يهم.

205
00:13:28,140 --> 00:13:29,675
- كنت تنظر إلى الساعة.

206
00:13:29,675 --> 00:13:31,177
- لا، لم أنظر إلى الساعة.

207
00:13:31,177 --> 00:13:33,646
أعني، قلت أنك لا تريد الذهاب. أنا أحترم ذلك.

208
00:13:33,646 --> 00:13:34,880
فقط انسَ الأمر.

209
00:13:34,880 --> 00:13:37,249
انظر، لماذا لا أحصل على بعض الشمبانيا،

210
00:13:37,249 --> 00:13:40,019
وسنحظى بأمسية لطيفة وهادئة في المنزل، حسنًا؟

211
00:13:47,293 --> 00:13:49,461
(تنهد)

212
00:13:53,699 --> 00:13:56,368
(كرات التنس كذاب)

213
00:13:56,368 --> 00:13:57,169
- مهلا، بن.

214
00:13:58,904 --> 00:13:59,672
انتظر.

215
00:14:04,543 --> 00:14:07,680
مرحبًا بن، لم أراك منذ فترة.

216
00:14:07,680 --> 00:14:09,682
- نعم، لقد كنت مشغولاً، كما تعلم.

217
00:14:09,682 --> 00:14:12,451
- نعم، السوق حار إلى حد ما في هذه اللحظة، أليس كذلك؟

218
00:14:12,451 --> 00:14:13,285
- نعم، لا بأس.

219
00:14:13,285 --> 00:14:14,920
- إذن، قال جاكي لا؟

220
00:14:17,923 --> 00:14:19,592
- ماذا تعتقد؟

221
00:14:19,592 --> 00:14:22,094
- يقولون دائما لا في البداية.

222
00:14:22,094 --> 00:14:24,997
ماذا سيقولون، إيه؟ عظيم، رائع؟

223
00:14:24,997 --> 00:14:25,864
محرج جدا.

224
00:14:26,999 --> 00:14:28,934
أنا متأكد من أنها سوف تتقبل هذه الفكرة.

225
00:14:28,934 --> 00:14:31,537
- حسنًا، أنت أكثر تفاؤلًا مني بكثير.

226
00:14:34,106 --> 00:14:36,141
- يا ثق بي. وقالت انها سوف تغير رأيها.

227
00:14:40,946 --> 00:14:43,015
- هذا عظيم.

228
00:14:43,015 --> 00:14:44,283
عظيم.

229
00:14:44,283 --> 00:14:46,819
حسنًا ، سنراك هذا الأحد.

230
00:14:46,819 --> 00:14:47,820
اه، وداعا.

231
00:14:50,155 --> 00:14:50,990
مهلا، مثير.

232
00:14:52,858 --> 00:14:54,493
- من كان ذلك؟

233
00:14:54,493 --> 00:14:55,561
- صديقتي بيث.

234
00:14:56,962 --> 00:15:00,099
- بيث؟ ما الذي تنوي بيث فعله يوم الأحد؟

235
00:15:00,099 --> 00:15:01,267
- إنها ستتزوج.

236
00:15:02,401 --> 00:15:03,802
- لابد أنك تمزح معي.

237
00:15:03,802 --> 00:15:05,371
- هل تصدق ذلك؟

238
00:15:05,371 --> 00:15:08,173
فجأة اتصلت بي من السماء، لقد التقت بشخص ما،

239
00:15:08,173 --> 00:15:09,842
إنه مجنون بها.

240
00:15:09,842 --> 00:15:11,443
أراد أن يأخذها إلى فيغاس ويفعل ذلك

241
00:15:11,443 --> 00:15:12,544
في ذلك الوقت وهناك.

242
00:15:13,712 --> 00:15:15,714
- إنها ليست فكرة سيئة، لا النفقات العامة.

243
00:15:17,149 --> 00:15:18,684
- بن.

244
00:15:18,684 --> 00:15:21,420
على أية حال، لقد أقنعته بإقامة حفل زفاف سريع في الفندق،

245
00:15:21,420 --> 00:15:23,555
التي كانت والدتها سعيدة بترتيبها.

246
00:15:25,257 --> 00:15:27,026
- جيد لبيث.

247
00:15:33,532 --> 00:15:36,068
- حسنا، إنها تريد منا أن نأتي إلى فيغاس

248
00:15:36,068 --> 00:15:37,903
حتى نتمكن من الحصول على حفل زفاف مزدوج.

249
00:15:38,871 --> 00:15:40,172
- على جثتي.

250
00:15:42,641 --> 00:15:44,043
- أي جزء؟

251
00:15:44,043 --> 00:15:45,511
زفافنا أم زفافها؟

252
00:15:45,511 --> 00:15:46,912
- لا، زفافها بالطبع.

253
00:15:46,912 --> 00:15:48,781
أعني، أنت تعلم أنني لا أتفق مع بيث.

254
00:15:48,781 --> 00:15:52,384
- أرى. هل هذا يعني أنك ستذهبين معي يوم الأحد؟

255
00:15:53,919 --> 00:15:55,421
- سأذهب إذا ذهبت.

256
00:15:56,855 --> 00:15:58,590
- هل أنت متأكد؟ أعرف كم تكرهين حفلات الزفاف.

257
00:15:58,590 --> 00:16:00,659
- لقد ذهبت إلى حفلات الزفاف من قبل، حسنا.

258
00:16:00,659 --> 00:16:02,995
انظر، سأذهب للتمرين. سأتحدث معك لاحقا.

259
00:16:02,995 --> 00:16:03,829
- الوداع. - الوداع.

260
00:16:11,236 --> 00:16:14,740
(موسيقى إلكترونية متفائلة)

261
00:16:36,595 --> 00:16:37,596
- تفقد شيئا؟

262
00:16:38,764 --> 00:16:39,765
- اللعنة، لقد أخافتني.

263
00:16:44,269 --> 00:16:45,104
شكرًا.

264
00:16:47,639 --> 00:16:50,843
- نعم، وجدته في صالة الألعاب الرياضية الليلة الماضية.

265
00:16:50,843 --> 00:16:53,946
- نعم، كنت أتفقد غرفة التمرين.

266
00:16:53,946 --> 00:16:55,347
- اعتقدت أنني رأيتك هناك.

267
00:16:57,149 --> 00:16:58,050
- قد يكون لديك.

268
00:16:59,651 --> 00:17:01,153
حسنا، شكرا.

269
00:17:01,153 --> 00:17:03,856
- مهلا، استمع، انتظر. هل تمانع في إعطائي توصيلة إلى المنزل؟

270
00:17:04,690 --> 00:17:06,558
- بالتأكيد، تفضل بالدخول. - شكرًا.

271
00:17:15,267 --> 00:17:16,769
(بدء تشغيل المحرك)

272
00:17:16,769 --> 00:17:20,773
- إذن، لم نلتقي بشكل صحيح. أنا غلوريا كامدن.

273
00:17:20,773 --> 00:17:25,010
وأنت، لا بد أنك بن الذي يتحدث عنه الجميع.

274
00:17:25,010 --> 00:17:28,447
- (يضحك) لم أكن أعلم أن الجميع يتحدث عني.

275
00:17:28,447 --> 00:17:30,182
تشرفنا.

276
00:17:31,216 --> 00:17:32,618
لذا، أم.

277
00:17:34,119 --> 00:17:35,354
- نعم؟

278
00:17:35,354 --> 00:17:37,990
- اه، هل زوجك بيل

279
00:17:37,990 --> 00:17:39,525
هل تعرف ماذا كنت تفعل تلك الليلة؟

280
00:17:39,525 --> 00:17:42,661
- بالطبع يفعل. لقد كان هناك عندما التقطت بطاقتي.

281
00:17:42,661 --> 00:17:44,129
- حقًا؟

282
00:17:44,129 --> 00:17:47,466
- نعم، لكنه لم يكن محظوظا تماما. حصل على هيلين.

283
00:17:47,466 --> 00:17:48,400
- هيلين؟ ما هو الخطأ في هيلين؟

284
00:17:48,400 --> 00:17:50,102
هيلين امرأة جذابة.

285
00:17:50,102 --> 00:17:53,839
- نعم، ولكن هيلين تميل إلى أن تكون عدوانية بعض الشيء.

286
00:17:53,839 --> 00:17:56,942
وهي تخيف الكثير من الرجال.

287
00:17:56,942 --> 00:17:59,578
- (ضحكة خافتة) أنتم يا رفاق حقًا شيء ما. هل تعرف ذلك؟

288
00:17:59,578 --> 00:18:01,747
(يضحك)

289
00:18:24,670 --> 00:18:28,207
- إنها لحظة عظيمة، أليس كذلك؟ لا أحد آخر حولنا.

290
00:18:31,610 --> 00:18:32,411
- مهلا، انظر.

291
00:18:33,812 --> 00:18:37,716
- أوه هيا بن. أنت تعرف أنك تريد أن تلعب اللعبة.

292
00:18:38,884 --> 00:18:40,752
ربما أكثر من أي شخص آخر.

293
00:18:41,987 --> 00:18:46,124
في الواقع، معظمنا يتمنى أن تلعب هذه اللعبة.

294
00:18:47,593 --> 00:18:50,796
كل البنات يتحدثون عنك، كما تعلم.

295
00:18:50,796 --> 00:18:53,732
الركض، وممارسة التمارين الرياضية كل صباح.

296
00:18:54,766 --> 00:18:58,137
يا إلهي، لا أستطيع إلا أن أتخيل الجسد

297
00:18:58,137 --> 00:19:00,072
أنت تختبئ تحت هذه الملابس.

298
00:19:01,673 --> 00:19:03,075
إنه لأمر مخز، رغم ذلك، كما تعلمون.

299
00:19:04,309 --> 00:19:06,011
جاكي حصلت لكم جميعا لنفسها.

300
00:19:06,879 --> 00:19:09,548
(المحرك الخمول)

301
00:19:14,319 --> 00:19:15,721
زوجي لن يعجبه ذلك كثيرًا

302
00:19:15,721 --> 00:19:16,955
إذا رآنا هنا.

303
00:19:18,891 --> 00:19:20,292
ولكن كما تعلمون، إذا كانت ليلة المبادلة،

304
00:19:20,292 --> 00:19:23,161
كل هذه القواعد سوف تذهب مباشرة من النافذة.

305
00:19:23,161 --> 00:19:26,064
ويمكننا أن نفعل أي شيء نريده.

306
00:19:29,001 --> 00:19:33,005
لذا، إذا اخترت الآس القلوب، فهل ستختاره أيضًا؟

307
00:19:40,145 --> 00:19:43,181
إنه الأسبوع المقبل. لا تنسى.

308
00:19:45,417 --> 00:19:48,086
(غناء الطيور)

309
00:20:03,936 --> 00:20:06,238
- مرحبا جاكي، هل تمانع إذا انضممت إليك؟

310
00:20:09,474 --> 00:20:11,877
- لا، بالطبع لا، من فضلك.

311
00:20:28,860 --> 00:20:31,430
- هل تمانع في فرك بعض المستحضر على ظهري؟

312
00:20:33,265 --> 00:20:35,100
- اه بالتأكيد.

313
00:20:51,016 --> 00:20:53,185
- مم، هذا لطيف.

314
00:20:53,185 --> 00:20:54,620
هل يمكنك الحصول على أسفل ظهري أيضا؟

315
00:20:54,620 --> 00:20:56,521
يبدو أنني أفتقد هذا المكان دائمًا.

316
00:20:58,423 --> 00:20:59,224
- هنا؟

317
00:21:00,559 --> 00:21:02,461
- نعم، أقل قليلا.

318
00:21:05,130 --> 00:21:06,198
أوه نعم، هناك.

319
00:21:08,700 --> 00:21:09,534
مم.

320
00:21:10,369 --> 00:21:11,536
- وهذا جيد بما فيه الكفاية؟

321
00:21:11,536 --> 00:21:13,572
- رائع، شكرا لك.

322
00:21:15,874 --> 00:21:19,277
يا إلهي، إنه يوم عظيم للمارجريتا. هل ترغب في واحدة؟

323
00:21:19,277 --> 00:21:21,913
- نعم، يبدو رائعًا، لكن من سيوصل الأمر؟

324
00:21:28,186 --> 00:21:30,856
(رنين الهاتف)

325
00:21:32,858 --> 00:21:35,727
- كارمن، هل تمانعين إخبار مدبرة المنزل

326
00:21:35,727 --> 00:21:37,796
لجلب اثنين من المارجريتا؟

327
00:21:39,231 --> 00:21:42,234
في الواقع، أتعرف ماذا، لماذا لا تصنع هذا الإبريق؟

328
00:21:42,234 --> 00:21:43,101
شكرًا لك.

329
00:21:44,403 --> 00:21:46,204
(رنين الهاتف)

330
00:21:46,204 --> 00:21:47,706
انها في طريقها.

331
00:21:47,706 --> 00:21:48,640
- عظيم (يضحك).

332
00:22:04,489 --> 00:22:08,226
- لذلك أخبرته، قلت، انظر، إذا كنت جادًا حقًا،

333
00:22:08,226 --> 00:22:11,730
من الأفضل أن تضع هذا الخاتم في إصبعي وتستقيل

334
00:22:11,730 --> 00:22:15,067
خنق رقبة ذلك الرجل الآخر طوال الوقت.

335
00:22:15,067 --> 00:22:17,035
- ربما هذه فكرة جيدة.

336
00:22:17,035 --> 00:22:19,137
أعني أنه لا يبدو أن هناك أي شيء آخر يعمل.

337
00:22:19,137 --> 00:22:21,940
- نعم، حسنًا، هل تعرف كيف أبقي بيل تحت المراقبة؟

338
00:22:21,940 --> 00:22:24,443
من الصعب الحفاظ على العاطفة مستمرة في الزواج

339
00:22:24,443 --> 00:22:26,812
سنة بعد سنة بعد سنة.

340
00:22:26,812 --> 00:22:27,846
- هذا ما أسمع.

341
00:22:29,047 --> 00:22:31,483
- حسنًا، نحن نلعب لعبة المبادلة.

342
00:22:33,685 --> 00:22:35,387
- أنت تفعل؟

343
00:22:35,387 --> 00:22:39,491
واو، هذا يبدو منحرفًا بعض الشيء بالنسبة لي.

344
00:22:39,491 --> 00:22:41,860
- لماذا؟ ليس عليك أن تفعل أي شيء.

345
00:22:41,860 --> 00:22:44,162
أعني، أنا أختار بطاقة، وبيل يختار البطاقة،

346
00:22:44,162 --> 00:22:46,031
وعندما أعود إلى المنزل، لا يزال بيل يعرف

347
00:22:46,031 --> 00:22:48,800
أنني المرأة الوحيدة في العالم بالنسبة له.

348
00:22:48,800 --> 00:22:50,635
- وهو لا يمانع أنك قد فعلت ذلك للتو

349
00:22:50,635 --> 00:22:52,504
هل مارست الجنس مع شخص آخر؟

350
00:22:52,504 --> 00:22:54,539
- ليس عليك ممارسة الجنس.

351
00:22:54,539 --> 00:22:56,641
أعني أنه يمكنك أن تفعل ما تريد.

352
00:22:56,641 --> 00:23:00,912
يمكنك المشي، يمكنك التحدث، يمكنك لعب المونوبولي،

353
00:23:00,912 --> 00:23:04,883
أو لكل ما يهمني، يمكنك الجلوس ومشاهدة التلفزيون طوال الليل.

354
00:23:06,785 --> 00:23:11,790
علاوة على ذلك، قد تكون هذه طريقة جيدة لجذب انتباه بن.

355
00:23:15,193 --> 00:23:20,198
- إذًا، هل تعتقد أن المبادلة ستجعل بن يشعر بالغيرة؟

356
00:23:21,032 --> 00:23:22,234
- أنا متأكد من ذلك.

357
00:23:23,268 --> 00:23:28,039
علاوة على ذلك، ما الضرر

358
00:23:28,039 --> 00:23:29,908
يمكن أن يجلب القليل من المتعة.

359
00:23:43,655 --> 00:23:44,489
يستريح.

360
00:23:45,891 --> 00:23:50,395
كما قلت، ما الضرر الذي يمكن أن يسببه الحصول على القليل من المتعة؟

361
00:23:50,395 --> 00:23:55,333
كما قلت، ما الضرر الذي يمكن أن يسببه الحصول على القليل من المتعة؟

362
00:23:55,333 --> 00:23:57,903
(موسيقى متفائلة)

363
00:24:16,822 --> 00:24:19,724
♪ يوم آخر

364
00:24:19,724 --> 00:24:22,828
♪ ينتظرني خارج هذا الباب ♪

365
00:24:22,828 --> 00:24:26,231
♪ كل نفس الأسئلة

366
00:24:28,166 --> 00:24:32,404
لذلك أتساءل عما إذا كان ذلك سيجعل بن يشعر بالغيرة.

367
00:24:32,404 --> 00:24:34,139
- لا أعرف.

368
00:24:34,139 --> 00:24:37,142
أعتقد أن بن لا يزال لديه بعض الشوفان البري ليزرعه.

369
00:24:37,142 --> 00:24:39,377
- حسنًا، فالمبادلة مثالية، وسوف يدرك ذلك

370
00:24:39,377 --> 00:24:41,313
كم أنت رائع

371
00:24:41,313 --> 00:24:43,481
عندما يبدأ في رؤية نساء أخريات.

372
00:24:43,481 --> 00:24:46,551
- لا أعرف عن ذلك. سآخذ للتفكير في ذلك.

373
00:24:46,551 --> 00:24:47,953
- لا تفكر في الأمر طويلاً.

374
00:24:47,953 --> 00:24:49,788
أراهن أنك إذا جعلت بن يشعر بالغيرة حقًا،

375
00:24:49,788 --> 00:24:52,591
سيكون لديك هذا الخاتم في إصبعك قبل أن تعرفه.

376
00:24:53,892 --> 00:24:55,560
- جلالة.

377
00:24:55,560 --> 00:24:57,362
ربما سأضطر لمحاولة ذلك.

378
00:24:58,730 --> 00:25:01,299
- إنهم يجرون مبادلة أخرى يوم الجمعة.

379
00:25:01,299 --> 00:25:04,503
ستتصل بك "ليزيل" لتخبرك بكل التفاصيل، حسنًا؟

380
00:25:04,503 --> 00:25:05,504
- حسنًا (يضحك).

381
00:25:12,277 --> 00:25:15,480
- مم، هكذا اتصلت ليزيل اليوم.

382
00:25:15,480 --> 00:25:16,314
- فعلت؟

383
00:25:18,116 --> 00:25:20,619
- لقد دعتنا إلى حفل منزلها غدا.

384
00:25:21,887 --> 00:25:22,721
- حقًا؟

385
00:25:25,390 --> 00:25:27,025
- اعتقدت أنه ربما ينبغي لنا أن نذهب.

386
00:25:29,394 --> 00:25:31,062
- هل تريد أن تذهب؟

387
00:25:31,062 --> 00:25:32,831
هل سيكون مثل الحفل الأخير؟

388
00:25:32,831 --> 00:25:33,665
- أعتقد ذلك.

389
00:25:36,801 --> 00:25:38,670
- إذن غيرت رأيك؟

390
00:25:40,205 --> 00:25:42,240
- حسنًا، أعلم مدى رغبتك

391
00:25:42,240 --> 00:25:43,575
للمشاركة في المرة الماضية.

392
00:25:45,243 --> 00:25:46,511
- لم أفعل إذا لم تفعلي.

393
00:25:48,747 --> 00:25:51,917
- لا، لقد فكرت فقط في ما قلته،

394
00:25:51,917 --> 00:25:54,686
ولن يضر تجربتها.

395
00:25:56,154 --> 00:25:58,390
- لا تفعل ذلك بسببي فقط.

396
00:25:58,390 --> 00:25:59,357
- لا، لست كذلك.

397
00:26:00,358 --> 00:26:03,595
لقد فكرت فقط، لماذا لا؟

398
00:26:04,763 --> 00:26:06,364
ربما يكون الأمر ممتعًا للتجربة.

399
00:26:14,606 --> 00:26:17,008
(يضحك)

400
00:26:17,008 --> 00:26:19,811
(أحاديث الضيوف)

401
00:26:19,811 --> 00:26:22,213
(موسيقى هادئة)

402
00:26:55,347 --> 00:26:58,450
- كما تعلمون جميعًا، هذه اللعبة لها قواعد، قواعد صارمة للغاية.

403
00:26:58,450 --> 00:27:02,520
وهذا ما يسمح لنا بالاستمتاع باللعبة على أكمل وجه.

404
00:27:02,520 --> 00:27:05,390
مهما حدث هنا الليلة سيبقى معنا.

405
00:27:05,390 --> 00:27:07,692
صباح الغد، لن يُسمح لأحد بطرح الأسئلة

406
00:27:07,692 --> 00:27:11,429
بخصوص هذه الليلة، ولا أحد ملزم بقول أي شيء،

407
00:27:11,429 --> 00:27:13,031
ما لم يكن بالطبع يريدون ذلك.

408
00:27:14,032 --> 00:27:17,535
وهنا مجموعتين من البطاقات.

409
00:27:17,535 --> 00:27:19,404
لا يسمح بتبادل البطاقات.

410
00:27:19,404 --> 00:27:21,539
سيتم إجراء المبادلة صباح الغد عند الفجر.

411
00:27:21,539 --> 00:27:25,176
إذا لم يحدث ذلك بحلول ذلك الوقت، فلن يحدث على الإطلاق.

412
00:27:25,176 --> 00:27:27,512
ولدينا زوجين جديدين هنا الليلة.

413
00:27:27,512 --> 00:27:29,381
بن وجاكي.

414
00:27:30,749 --> 00:27:33,418
بما أن هذه هي المرة الأولى لبن وجاكي،

415
00:27:33,418 --> 00:27:35,587
دعونا نتناول القواعد مرة أخرى.

416
00:27:35,587 --> 00:27:37,956
غرفة النوم الرئيسية ممنوعة.

417
00:27:37,956 --> 00:27:39,424
نود أن نعرف أن هناك مكانًا واحدًا على الأقل

418
00:27:39,424 --> 00:27:41,426
لم يحتل أي شخص آخر.

419
00:27:41,426 --> 00:27:45,530
ثانياً، لا يُسمح لأي شخص خارج هذه المجموعة بالانضمام إليها.

420
00:27:45,530 --> 00:27:47,032
عزيزي، لقد أحصيت هذه.

421
00:27:48,033 --> 00:27:49,501
تمام.

422
00:27:49,501 --> 00:27:52,203
ماذا عن السيدات أولاً؟

423
00:27:53,505 --> 00:27:56,741
- عظيم. سأحصل على الكرة المتداول.

424
00:28:16,161 --> 00:28:17,228
تفضل.

425
00:28:18,897 --> 00:28:21,066
- الآن أيها السادة.

426
00:28:22,333 --> 00:28:23,935
الآس الأندية.

427
00:28:27,305 --> 00:28:28,640
- الآس من الماس، حسنًا.

428
00:28:33,344 --> 00:28:34,379
- أم هنا.

429
00:28:38,149 --> 00:28:40,185
- هذا جوش، بستاني هيلين.

430
00:28:40,185 --> 00:28:41,719
انها دائما تجلبه معها.

431
00:28:44,522 --> 00:28:45,723
- ايس القلوب .

432
00:28:46,825 --> 00:28:47,992
- الآس البستوني.

433
00:28:49,994 --> 00:28:51,596
- كنت أتمنى أن أحصل عليك.

434
00:28:52,630 --> 00:28:53,431
تعال.

435
00:29:09,514 --> 00:29:11,382
كما تعلمون، أنا أحب المكان هنا.

436
00:29:12,217 --> 00:29:15,120
إنه حسي للغاية.

437
00:29:16,321 --> 00:29:17,589
سريالية جدا.

438
00:29:19,257 --> 00:29:20,125
ألا تعتقد ذلك؟

439
00:29:26,831 --> 00:29:29,434
(موسيقى متفائلة)

440
00:29:57,128 --> 00:29:59,230
- إذن، إلى أين يجب أن نذهب؟

441
00:30:00,431 --> 00:30:02,100
- لست متأكدا.

442
00:30:02,100 --> 00:30:04,002
ماذا عن حانة على الطريق؟

443
00:30:04,002 --> 00:30:04,836
- بار؟

444
00:30:07,005 --> 00:30:09,240
- أو العشاء. لا يهم بالنسبة لي.

445
00:30:10,642 --> 00:30:14,145
- أنا آسف. لا أقصد أن أجعل هذا الأمر محرجًا.

446
00:30:14,145 --> 00:30:16,247
هذا جديد بالنسبة لي

447
00:30:17,148 --> 00:30:18,349
إذن، ماذا يجب أن نفعل؟

448
00:30:19,684 --> 00:30:21,352
- لا أعرف.

449
00:30:21,352 --> 00:30:23,521
يمكننا فقط أن نسير قليلاً.

450
00:30:23,521 --> 00:30:25,456
- ًيبدو جيدا. إنها ليلة جميلة.

451
00:30:26,658 --> 00:30:29,661
(صراصير النقيق)

452
00:30:31,095 --> 00:30:33,698
(فتح الباب)

453
00:30:36,067 --> 00:30:36,868
- أوه.

454
00:30:38,369 --> 00:30:40,772
حسنًا، يبدو أن شخصًا آخر وجد مكاني السري.

455
00:30:42,707 --> 00:30:44,676
أعتقد أنه سيتعين علينا الذهاب إلى مكان آخر.

456
00:30:46,544 --> 00:30:48,046
- لماذا لا تنضم إلينا؟

457
00:30:49,747 --> 00:30:51,149
هناك متسع كبير.

458
00:30:54,185 --> 00:30:56,154
- وما رأيك في ذلك، بن؟

459
00:31:05,096 --> 00:31:07,165
- أوه، لا بد أن زملائك في الفصل قد صدموا

460
00:31:07,165 --> 00:31:09,067
عندما دخلت مع غلوريا على ذراعك.

461
00:31:09,067 --> 00:31:10,335
- أوه، كانوا.

462
00:31:10,335 --> 00:31:12,237
لقد تعرفوا عليها جميعًا منذ أيام عرض الأزياء.

463
00:31:12,237 --> 00:31:15,206
كما تعلمون، كانوا يطلقون علي المهوس.

464
00:31:15,206 --> 00:31:17,175
لم يصدقوا ذلك عندما دخلت مع غلوريا.

465
00:31:17,175 --> 00:31:19,244
ومايك، قائد فريق كرة القدم الذي استخدم

466
00:31:19,244 --> 00:31:22,513
لتضربني كل يوم بعد المدرسة فقط من أجل الجحيم

467
00:31:22,513 --> 00:31:25,483
منه، فلما رأيته كان أصلع

468
00:31:25,483 --> 00:31:27,752
مع أمعاء بيرة قديمة كبيرة.

469
00:31:27,752 --> 00:31:30,255
وكانت زوجته، إذا جاز التعبير، ممتلئة الجسم.

470
00:31:30,255 --> 00:31:34,559
حتى أنه طلب مني وظيفة. لقد كانت تلك ليلة جميلة.

471
00:31:34,559 --> 00:31:36,461
- حسنًا، لا بد أن ذلك جعلك تشعر بحالة جيدة.

472
00:31:36,461 --> 00:31:37,862
هل أعطيته وظيفة؟

473
00:31:37,862 --> 00:31:40,064
- أنا لست لطيفا.

474
00:31:40,064 --> 00:31:42,367
أتذكر ذات مرة اضطررت للسفر إلى باريس.

475
00:31:42,367 --> 00:31:45,403
الآن هناك مدينة جميلة. هل سبق لك أن كنت هناك؟

476
00:31:45,403 --> 00:31:46,271
- مم مم.

477
00:31:46,271 --> 00:31:47,572
(رنين الهاتف)

478
00:31:47,572 --> 00:31:49,274
- أنا آسف. سأكون دقيقة واحدة فقط.

479
00:31:50,675 --> 00:31:51,476
مرحبًا.

480
00:31:52,477 --> 00:31:53,711
مارتي، هل هناك شيء خاطئ؟

481
00:31:56,047 --> 00:31:59,083
سار الاجتماع على ما يرام. إنهم يراجعون العقد فحسب.

482
00:32:00,451 --> 00:32:03,087
مارتي، مارتي، فقط اجلس، حسنًا.

483
00:32:04,222 --> 00:32:05,990
أنا متأكد من أنه سيكون لدينا إجابة قريبا.

484
00:32:07,525 --> 00:32:10,595
الآن، لا بد لي من الذهاب. سأتصل بك في الصباح.

485
00:32:10,595 --> 00:32:11,429
يمين.

486
00:32:13,097 --> 00:32:15,800
- واو، يبدو أن لديك وظيفة مثيرة.

487
00:32:15,800 --> 00:32:19,370
أن تكون قادرًا على السفر إلى كل تلك الأماكن، يجب أن يكون أمرًا رائعًا.

488
00:32:19,370 --> 00:32:22,473
- نعم، إنه رائع، لكنه يمكن أن يكون شديدًا جدًا.

489
00:32:23,641 --> 00:32:25,310
لقد عدت للتو من نيويورك،

490
00:32:25,310 --> 00:32:29,113
وضع اللمسات الأخيرة على عمل كبير جدًا.

491
00:32:29,113 --> 00:32:31,849
ونحن فقط في انتظار العقد،

492
00:32:31,849 --> 00:32:34,352
في انتظار التوقيع حقا.

493
00:32:34,352 --> 00:32:36,087
(تنهد)

494
00:32:36,087 --> 00:32:38,089
منع حدوث أي كارثة مفاجئة.

495
00:32:39,490 --> 00:32:42,427
- حسنًا، يبدو أنك قد انتهيت من الأمر.

496
00:32:42,427 --> 00:32:44,295
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

497
00:32:44,295 --> 00:32:47,298
(صراصير النقيق)

498
00:32:49,801 --> 00:32:52,670
- كما تعلمين، أنت سيدة عظيمة حقًا.

499
00:32:54,138 --> 00:32:57,275
لماذا لم تتزوجي من رجل لطيف؟

500
00:32:57,275 --> 00:32:58,876
(يضحك)

501
00:32:58,876 --> 00:33:00,411
- لدي رجل لطيف.

502
00:33:00,411 --> 00:33:03,381
أنا فقط أنتظر منه أن يطرح السؤال.

503
00:33:03,381 --> 00:33:05,116
- إنه أحمق إذا لم يفعل ذلك قريبًا.

504
00:33:06,050 --> 00:33:06,884
- شكرًا لك.

505
00:33:07,985 --> 00:33:11,189
(موسيقى هادئة)

506
00:33:11,189 --> 00:33:12,457
إذن، نحن هنا.

507
00:33:14,459 --> 00:33:17,829
- كما تعلم، أنا سعيد لأنني اخترت بطاقتك.

508
00:33:19,130 --> 00:33:20,131
لقد استمتعت الليلة.

509
00:33:21,032 --> 00:33:23,301
- أنا أيضاً. كان لطيفا.

510
00:33:25,036 --> 00:33:27,839
- نعم، كما تعلم، في بعض الأحيان يمكن أن يكون الحديث

511
00:33:27,839 --> 00:33:30,675
أفضل بكثير من--

512
00:33:30,675 --> 00:33:32,677
- نعم، من الصعب حقًا العثور على لائق

513
00:33:32,677 --> 00:33:34,545
محادثة هذه الأيام.

514
00:33:36,414 --> 00:33:37,515
- بن رجل محظوظ.

515
00:33:41,252 --> 00:33:42,253
- حسنا، ليلة سعيدة.

516
00:33:43,421 --> 00:33:45,089
أو بالأحرى هل يجب أن أقول صباح الخير؟

517
00:33:50,027 --> 00:33:51,529
- ليلة سعيدة وصباح الخير.

518
00:33:53,131 --> 00:33:54,866
نوما عميقا.

519
00:33:54,866 --> 00:33:55,800
- تمام.

520
00:33:55,800 --> 00:33:58,770
(صراصير النقيق)

521
00:34:02,373 --> 00:34:05,376
(موسيقى الجيتار الناعمة)

522
00:34:31,536 --> 00:34:32,403
- صباح الخير.

523
00:34:33,271 --> 00:34:34,105
- صباح.

524
00:34:35,339 --> 00:34:36,741
يا فتى، هل أنا متعب.

525
00:34:36,741 --> 00:34:38,309
- ماذا عن بعض القهوة؟

526
00:34:38,309 --> 00:34:40,244
- نعم، هذا سيكون عظيما.

527
00:34:50,354 --> 00:34:51,689
التي ضربت المكان.

528
00:34:51,689 --> 00:34:53,458
- إذن كيف كانت ليلتك الليلة الماضية؟

529
00:34:54,992 --> 00:34:57,094
- جاكي، تعلمين أنه ليس من المفترض أن تسأليني أسئلة.

530
00:34:57,094 --> 00:34:58,496
تذكر الصفقة ، هاه؟

531
00:34:59,664 --> 00:35:02,033
- إذن لا أستطيع حتى أن أسألك كيف كانت ليلتك؟

532
00:35:03,501 --> 00:35:06,104
- لا، أرى أنك أمضيت وقتاً متأخراً في الليلة الماضية.

533
00:35:06,104 --> 00:35:07,505
أنت لم تكن هنا عندما دخلت.

534
00:35:07,505 --> 00:35:08,706
آمل أن تكونوا قد استمتعتم.

535
00:35:08,706 --> 00:35:10,508
- لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق.

536
00:35:10,508 --> 00:35:12,643
- مهلا، انظر، أنا لا أسأل سؤالا، حسنا.

537
00:35:12,643 --> 00:35:14,145
أنا فقط أذكر حقيقة.

538
00:35:14,145 --> 00:35:16,514
لم تكن في سريرنا عندما نمت الليلة الماضية.

539
00:35:16,514 --> 00:35:18,149
- بيل رجل لطيف جداً.

540
00:35:19,817 --> 00:35:21,219
- لم أقل أنه لم يكن كذلك.

541
00:35:22,186 --> 00:35:23,688
- وهو غني جدا أيضا.

542
00:35:23,688 --> 00:35:26,491
لقد كان يخبرني بكل شيء عن شركته الليلة الماضية.

543
00:35:26,491 --> 00:35:29,127
سيظهر للعامة هذا الشهر.

544
00:35:29,127 --> 00:35:31,529
- هل تحاول أن تجعلني أشعر بالغيرة؟

545
00:35:31,529 --> 00:35:32,763
- لا، بالطبع لا.

546
00:35:33,965 --> 00:35:35,766
- هل يمكن أن تعطيني بعض الورق؟

547
00:35:40,004 --> 00:35:41,772
- بن، لم يكن الأمر كذلك.

548
00:35:41,772 --> 00:35:44,575
لقد مشينا وتحدثنا طوال الليل.

549
00:35:44,575 --> 00:35:47,311
لقد كان رجلاً مثاليًا. لم يحاول شيئًا.

550
00:35:48,312 --> 00:35:49,814
ومن الجيد أنه لم يفعل،

551
00:35:49,814 --> 00:35:51,682
لأنني لا أعرف ماذا كنت سأفعل لو فعل.

552
00:35:52,617 --> 00:35:54,252
- أوه أنت لم تفعل شيئا؟

553
00:35:54,252 --> 00:35:55,987
انتظر انتظر انتظر، لا تقل أي شيء.

554
00:35:55,987 --> 00:35:58,089
ليس من المفترض أن أطرح عليك أية أسئلة، أليس كذلك؟

555
00:35:58,956 --> 00:36:02,260
- لا، لقد تحدثنا للتو. سعيد؟

556
00:36:03,127 --> 00:36:04,428
- لماذا سأكون سعيدا، هاه؟

557
00:36:04,428 --> 00:36:06,697
أعني أنها كانت ليلتك، اختيارك.

558
00:36:06,697 --> 00:36:07,665
أتمنى أن تكون قد استمتعت.

559
00:36:10,868 --> 00:36:12,870
- بن، هل تحبني؟

560
00:36:15,006 --> 00:36:15,873
- بالطبع أفعل.

561
00:36:17,341 --> 00:36:19,877
- إذًا دعونا لا نستمر في أمر المبادلة هذا.

562
00:36:22,747 --> 00:36:26,417
- ليس هذا مرة أخرى. لقد أخبرتني للتو أنك استمتعت الليلة الماضية.

563
00:36:26,417 --> 00:36:30,121
- لا أعتقد أن علاقتنا ستستمر إذا واصلنا.

564
00:36:30,121 --> 00:36:31,989
الإغراءات كبيرة جدًا.

565
00:36:34,191 --> 00:36:36,761
- لا تقلق بشأن هذا. أعني ما الضرر الذي يمكن أن يحدثه؟

566
00:36:46,571 --> 00:36:49,807
(كرة التنس كذاب)

567
00:36:58,616 --> 00:37:01,085
- يا رجل، لقد جاءت تلك الضربة الأرضية بالفعل.

568
00:37:01,085 --> 00:37:02,320
- لقد حذرتك، أليس كذلك؟

569
00:37:02,320 --> 00:37:04,555
- الطريقة التي كنت تلعب بها، أنا أدربك يا رجل.

570
00:37:04,555 --> 00:37:06,390
- مهلا، انظر من هنا.

571
00:37:06,390 --> 00:37:08,192
- [بن] مساء الخير أيها السادة.

572
00:37:08,192 --> 00:37:10,595
- مهلا، من الجيد أن نرى ذلك الليلة الماضية

573
00:37:10,595 --> 00:37:13,130
لم يؤثر على نظام اللياقة البدنية الخاص بك، هاه؟

574
00:37:13,130 --> 00:37:15,333
- قطعا لا. أشعر وكأنني مليون باكز.

575
00:37:15,333 --> 00:37:16,667
يمكنني أن أركض في الماراثون.

576
00:37:16,667 --> 00:37:18,669
- أنا سعيد لرؤية أنك تحصل عليه

577
00:37:18,669 --> 00:37:20,037
في أرجوحة اللعبة.

578
00:37:21,238 --> 00:37:22,807
كنت أعرف أنكما الزوجان المناسبان لسؤالهما.

579
00:37:22,807 --> 00:37:24,375
- أوه نعم، نحن بالتأكيد.

580
00:37:24,375 --> 00:37:26,711
وأود أن أشكركما أيها السادة على السماح لي بذلك

581
00:37:26,711 --> 00:37:29,347
للمشاركة في فعاليات مساء أمس.

582
00:37:29,347 --> 00:37:30,281
- كلما زاد مرحا.

583
00:37:30,281 --> 00:37:31,549
سيكون هناك المزيد بالطبع.

584
00:37:31,549 --> 00:37:32,717
سنبقيك على علم بالحفلة القادمة.

585
00:37:32,717 --> 00:37:35,286
- سأقدر ذلك. قطعاً.

586
00:37:35,286 --> 00:37:37,688
- لديك فتاة رائعة هناك، بن.

587
00:37:37,688 --> 00:37:40,491
- أوه، هذا صحيح. عليك أن تقضي بعض الوقت معها.

588
00:37:41,892 --> 00:37:45,463
- الآن يا بن، تذكر القواعد. لا يسمح بأي أسئلة.

589
00:37:45,463 --> 00:37:46,998
- أنا لا أطرح سؤالا.

590
00:37:46,998 --> 00:37:50,935
لكن يا بيل، لا إهانة، لكنك لست من نوع جاكي.

591
00:37:52,570 --> 00:37:53,537
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

592
00:37:53,537 --> 00:37:54,872
- هيا الآن، بن.

593
00:37:54,872 --> 00:37:56,440
- وهذا يعني أنني لن أفقد أي نوم

594
00:37:56,440 --> 00:37:58,676
أتساءل عما فعلته أنت وجاكي الليلة الماضية.

595
00:37:58,676 --> 00:38:00,511
أنت شخص عظيم يا بيل، لديك القليل من المال

596
00:38:00,511 --> 00:38:02,747
للرمي، ولكن لأكون صادقًا تمامًا معك،

597
00:38:02,747 --> 00:38:04,548
جاكي تحب أن يكون رجلها رجلاً للرجال،

598
00:38:04,548 --> 00:38:05,783
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

599
00:38:05,783 --> 00:38:06,951
- ماذا بحق الجحيم الذي تحاول قوله؟

600
00:38:06,951 --> 00:38:09,954
- حسنًا أيها البارع، برد طائراتك.

601
00:38:09,954 --> 00:38:11,422
- لقد كان المليونير بيل هنا هو الذي بدأ

602
00:38:11,422 --> 00:38:12,657
قول أشياء عن جاكي.

603
00:38:12,657 --> 00:38:14,792
- كنت فقط أثني عليك أيها الأحمق.

604
00:38:14,792 --> 00:38:16,294
- مهلا، انظر، أنا لا أحتاج إلى أي مجاملة

605
00:38:16,294 --> 00:38:18,195
بخصوص جاكي منك، حسنًا.

606
00:38:18,195 --> 00:38:20,398
لو كنت أنت، سأتساءل لماذا زوجتي

607
00:38:20,398 --> 00:38:23,200
يريد النزول إلى سراويل الجميع باستثناء سروالي.

608
00:38:23,200 --> 00:38:24,368
- ما هي مشكلتك بحق الجحيم يا صديقي؟

609
00:38:24,368 --> 00:38:26,537
- حسنًا أيها المجنون، اخرج من هنا.

610
00:38:26,537 --> 00:38:27,772
- ماذا؟

611
00:38:27,772 --> 00:38:29,140
- اخرج من هنا. اذهب وتبرد.

612
00:38:36,580 --> 00:38:37,415
- الأحمق.

613
00:38:38,649 --> 00:38:41,652
(صراصير النقيق)

614
00:38:43,154 --> 00:38:44,088
(نباح كلب)

615
00:38:44,088 --> 00:38:46,757
- غلوريا. مهلا، غلوريا، انتظري.

616
00:38:46,757 --> 00:38:48,059
أين كنت طوال الأسبوعين الماضيين؟

617
00:38:48,059 --> 00:38:49,460
أنا لم أراك في أي مكان.

618
00:38:51,762 --> 00:38:55,966
- اسمع يا بن، إذا كنت لا تستطيع اللعب وفقًا للقواعد،

619
00:38:55,966 --> 00:39:00,171
افعل لنا جميعًا معروفًا كبيرًا ولا تلعب اللعبة على الإطلاق، حسنًا؟

620
00:39:00,171 --> 00:39:00,971
- ماذا؟

621
00:39:02,840 --> 00:39:04,642
- أنت مثل أحد الهواة.

622
00:39:21,258 --> 00:39:22,426
- هيا خذ الأمور ببساطة يا صديقي.

623
00:39:22,426 --> 00:39:24,128
سوف تسبب لنفسك نوبة قلبية.

624
00:39:28,065 --> 00:39:29,934
- مهلا، كيف الحال؟

625
00:39:29,934 --> 00:39:30,768
- بخير.

626
00:39:31,869 --> 00:39:34,071
تعتقد هيلين أنني أصبحت أكثر ليونة قليلاً

627
00:39:34,071 --> 00:39:35,639
من القيام بحدائقها.

628
00:39:36,841 --> 00:39:38,843
- أوه، إذن أرسلتك إلى صالة الألعاب الرياضية لتضخيم طاقتك؟

629
00:39:40,311 --> 00:39:42,313
- لا، أنا فقط أضعك (يضحك).

630
00:39:43,848 --> 00:39:44,915
أحب ممارسة الرياضة.

631
00:39:46,083 --> 00:39:48,319
يجب أن أحافظ على لياقتي في مجال عملي.

632
00:39:48,319 --> 00:39:50,454
منشأة رائعة هنا أيضًا.

633
00:39:50,454 --> 00:39:52,990
إحدى فوائد العمل هنا.

634
00:39:52,990 --> 00:39:55,025
- فهل أنت وهيلين أم؟

635
00:39:56,427 --> 00:39:57,261
- ماذا؟

636
00:39:59,063 --> 00:40:00,965
- هل أنتم يا رفاق زوجين؟

637
00:40:00,965 --> 00:40:02,233
- مستحيل.

638
00:40:02,233 --> 00:40:04,869
- ماذا جرى؟ إنها امرأة جميلة.

639
00:40:04,869 --> 00:40:07,037
- لم أقل أنها لم تكن كذلك، ولكن

640
00:40:07,037 --> 00:40:09,840
انها ليست نوعي.

641
00:40:09,840 --> 00:40:12,910
عدوانية بعض الشيء بالنسبة لي.

642
00:40:12,910 --> 00:40:15,279
أعني، أنها مهووسة بالسيطرة الحقيقية.

643
00:40:15,279 --> 00:40:18,349
- حسنًا، لقد أتيتما إلى الحفلة معًا الليلة الماضية.

644
00:40:18,349 --> 00:40:20,618
- حسنًا، من آخر كانت ستحضره، جدتها؟

645
00:40:22,620 --> 00:40:24,155
- حقيقي.

646
00:40:24,155 --> 00:40:25,689
مهلا، هل رأيت غلوريا مؤخرا لأنني هربت للتو

647
00:40:25,689 --> 00:40:28,125
في الخارج، وأعطتني الكتف البارد.

648
00:40:29,860 --> 00:40:31,395
- حقًا؟

649
00:40:31,395 --> 00:40:32,229
- نعم.

650
00:40:34,565 --> 00:40:35,933
- حسنا، أنا لم أرها.

651
00:40:39,470 --> 00:40:40,771
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا، بالرغم من ذلك.

652
00:40:43,140 --> 00:40:47,244
منذ بضعة أسابيع، رأيتها وهي تخوض هذا الجدال الكبير

653
00:40:47,244 --> 00:40:50,648
مع زوجها، وكانا يكسران النظارات

654
00:40:50,648 --> 00:40:53,951
والصراخ بجميع أنواع الألفاظ النابية على بعضهم البعض.

655
00:40:53,951 --> 00:40:55,386
- حقًا؟

656
00:40:55,386 --> 00:40:57,288
- نعم، لم تبدو جيدة جدا.

657
00:40:57,288 --> 00:40:59,089
أعني، لكنهم دائما هكذا.

658
00:40:59,089 --> 00:41:00,524
وفي الأسبوع القادم سنراهم مرة أخرى

659
00:41:00,524 --> 00:41:02,693
إنهم يبتسمون، وكلهم سعداء.

660
00:41:02,693 --> 00:41:04,128
إنها دائما هكذا.

661
00:41:05,029 --> 00:41:06,163
- أوه.

662
00:41:06,163 --> 00:41:07,431
- إذن هل ستلعب مرة أخرى؟

663
00:41:07,431 --> 00:41:09,166
- العب ماذا؟ اللعبة؟

664
00:41:09,166 --> 00:41:10,000
- [جوش] نعم.

665
00:41:10,000 --> 00:41:11,535
- نعم بالتأكيد، لماذا لا؟

666
00:41:11,535 --> 00:41:16,440
- حسنًا، بيني وبينك، أعتقد أن اللعبة مزورة.

667
00:41:17,675 --> 00:41:18,509
- أنت تمزح؟

668
00:41:18,509 --> 00:41:19,710
- لا.

669
00:41:19,710 --> 00:41:22,079
يبدو أن لورينزو وليزيل يعرفان ذلك دائمًا

670
00:41:22,079 --> 00:41:23,314
ما هي جميع البطاقات.

671
00:41:23,314 --> 00:41:25,182
إنهم دائمًا يحصلون على أطفال جدد في المبنى.

672
00:41:25,182 --> 00:41:27,284
في الواقع، تفاجأت بأن لورنزو لم يقطف

673
00:41:27,284 --> 00:41:28,652
صديقتك في تلك الليلة.

674
00:41:29,954 --> 00:41:31,155
ولكن مرة أخرى، ربما لم يرغبوا في تحقيق ذلك

675
00:41:31,155 --> 00:41:33,290
واضح جدًا إذا اختار كلاهما اللحم الجديد.

676
00:41:35,092 --> 00:41:37,461
ما سيكون جيدًا بالنسبة لي هو إذا

677
00:41:38,629 --> 00:41:41,165
علينا جميعًا أن نختار شريكنا.

678
00:41:41,165 --> 00:41:44,735
سيكون ذلك جيدًا، لأنه حينها يمكننا تغيير أوراقنا.

679
00:41:44,735 --> 00:41:45,970
والذي سيكون أعظم

680
00:41:45,970 --> 00:41:48,105
لأنني حينها لن أحصل على هيلين أبدًا.

681
00:41:48,105 --> 00:41:49,907
وسيكون ذلك رائعًا، لأنني لن أفعل ذلك أبدًا

682
00:41:49,907 --> 00:41:51,742
يجب أن أقضي ليلة كاملة معها.

683
00:41:53,110 --> 00:41:54,879
إنها متسلطة بعض الشيء بالنسبة لذوقي.

684
00:41:56,180 --> 00:41:57,848
ولكنك لا تزال لعبة عادلة، يا صديقي.

685
00:42:01,118 --> 00:42:01,952
- مم.

686
00:42:13,864 --> 00:42:16,300
(موسيقى هادئة)

687
00:42:46,063 --> 00:42:47,865
- مهلا، هذا يبدو رائعا.

688
00:42:47,865 --> 00:42:49,066
هل اشتريت ذلك لي؟

689
00:42:50,234 --> 00:42:52,469
- لا، في الواقع، اشتريته لهذه الليلة.

690
00:42:53,537 --> 00:42:54,338
- أوه.

691
00:42:57,241 --> 00:42:59,076
- ما هو الوقت الذي تبدأ فيه؟

692
00:42:59,076 --> 00:43:00,210
- 10 مساءً، فورًا.

693
00:43:02,479 --> 00:43:03,914
- ماذا يحدث إذا تأخرنا؟

694
00:43:05,082 --> 00:43:07,484
- لماذا، لديك أفكار ثانية؟

695
00:43:07,484 --> 00:43:09,253
- لا، لماذا، هل أنت؟

696
00:43:09,253 --> 00:43:11,655
- لا، اعتقدت أنني سأسألك إذا كنت كذلك، هذا كل شيء.

697
00:43:12,723 --> 00:43:13,557
- حسنا، أنا لست كذلك.

698
00:43:13,557 --> 00:43:15,359
- حسنا، جيد.

699
00:43:15,359 --> 00:43:16,593
- جيد.

700
00:43:16,593 --> 00:43:17,394
- حسنًا، حسنًا، أسرعي واستعدي

701
00:43:17,394 --> 00:43:18,829
لذلك نحن لسنا في وقت متأخر.

702
00:43:18,829 --> 00:43:19,630
- تمام.

703
00:43:22,499 --> 00:43:24,969
ثانية واحدة. فقط أريد أن أضع بعض العطر.

704
00:43:40,618 --> 00:43:41,919
حسنا، ماذا تفعل؟

705
00:43:42,886 --> 00:43:43,787
- ماذا أفعل؟

706
00:43:44,822 --> 00:43:46,190
سأضع بعض الكولونيا.

707
00:44:08,612 --> 00:44:11,148
(موسيقى متفائلة)

708
00:44:11,148 --> 00:44:14,818
(أحاديث الضيوف)

709
00:44:14,818 --> 00:44:18,088
(تصادم كرات البلياردو)

710
00:44:20,824 --> 00:44:21,658
- عسل.

711
00:44:23,994 --> 00:44:25,229
إنهم لا يأتون.

712
00:44:25,229 --> 00:44:26,130
- أنا أعرف.

713
00:44:26,130 --> 00:44:28,732
(موسيقى متفائلة)

714
00:44:41,345 --> 00:44:43,647
تذكر أن غرفة النوم الرئيسية محظورة

715
00:44:43,647 --> 00:44:46,183
والمبادلة عند الفجر.

716
00:44:46,183 --> 00:44:48,886
يبدو أن البعض منكم قد نسي ذلك في المرة الأخيرة.

717
00:44:48,886 --> 00:44:51,522
(يضحك الضيوف)

718
00:44:51,522 --> 00:44:52,956
- أوه، مرحبا.

719
00:44:54,058 --> 00:44:55,292
- مرحباً.

720
00:44:56,460 --> 00:44:57,294
- أهلاً. - أهلاً.

721
00:44:58,362 --> 00:44:59,196
- في الوقت المناسب.

722
00:45:01,432 --> 00:45:04,101
أعتقد أن السادة أولا.

723
00:45:04,101 --> 00:45:05,369
- أوه، سأذهب أولا.

724
00:45:06,670 --> 00:45:08,806
- من الجيد أن نرى مثل هذا الحماس، بن.

725
00:45:09,907 --> 00:45:12,509
(موسيقى متفائلة)

726
00:45:15,913 --> 00:45:18,015
بن، لدينا فقط حتى الفجر.

727
00:45:18,015 --> 00:45:20,217
(يضحك)

728
00:45:20,217 --> 00:45:22,786
(موسيقى متفائلة)

729
00:45:25,789 --> 00:45:27,124
الآس من الماس.

730
00:45:27,124 --> 00:45:29,526
(موسيقى هادئة)

731
00:45:42,206 --> 00:45:43,307
- من التالي؟

732
00:45:45,242 --> 00:45:48,078
- الآس البستوني.

733
00:45:48,078 --> 00:45:50,514
(موسيقى هادئة)

734
00:45:54,718 --> 00:45:57,387
(رنين الهاتف)

735
00:45:59,623 --> 00:46:01,592
- لا يمكن أن يكون قد تم حظره؟

736
00:46:01,592 --> 00:46:03,694
(رنين الهاتف)

737
00:46:03,694 --> 00:46:04,495
- مرحبا.

738
00:46:05,395 --> 00:46:06,396
مارتي، ما هو الخطأ؟

739
00:46:08,999 --> 00:46:10,868
ماذا تقصد أنهم يريدون الانسحاب؟

740
00:46:12,269 --> 00:46:14,271
يريدون اجتماعا طارئا غدا؟

741
00:46:15,572 --> 00:46:19,943
حسنًا، حسنًا، سأقوم بالرحلة الآن.

742
00:46:19,943 --> 00:46:22,479
اطلب من تريسي أن يضعني على الرحلة الأخيرة إلى نيويورك.

743
00:46:23,714 --> 00:46:25,249
نعم صحيح.

744
00:46:27,084 --> 00:46:27,918
أنا آسف.

745
00:46:28,852 --> 00:46:30,420
كارثة صغيرة.

746
00:46:30,420 --> 00:46:31,855
يطير إلى نيويورك الليلة.

747
00:46:34,191 --> 00:46:36,794
أنا آسف. سأتصل بك لاحقا.

748
00:46:39,329 --> 00:46:40,998
مع السلامة.

749
00:46:40,998 --> 00:46:42,599
- الوداع. - الوداع.

750
00:46:42,599 --> 00:46:44,067
- والآن ماذا سنفعل؟

751
00:46:45,002 --> 00:46:46,336
لدينا امرأة اضافية.

752
00:46:47,838 --> 00:46:50,440
- حسنًا، بما أنني أنا من سبب المشكلة،

753
00:46:50,440 --> 00:46:52,976
لا مانع لدي من تقديم الحل

754
00:46:52,976 --> 00:46:55,846
سأضيف نفسي إلى أحد الأزواج في النهاية.

755
00:46:56,680 --> 00:46:57,614
هل يمانع أحد؟

756
00:47:01,385 --> 00:47:02,819
- أي اعتراضات؟

757
00:47:02,819 --> 00:47:05,222
(موسيقى هادئة)

758
00:47:07,057 --> 00:47:09,326
- لا، على الإطلاق.

759
00:47:11,662 --> 00:47:13,263
- حسنا، دعونا نستمر.

760
00:47:21,338 --> 00:47:22,506
- الآس من الماس.

761
00:47:28,345 --> 00:47:30,147
- ايس القلوب .

762
00:47:30,147 --> 00:47:33,083
حسنا، ماذا تعرف؟ هذا أنا.

763
00:47:34,518 --> 00:47:37,688
الآن، إذا استطاع جميع الرجال أن يعيدوا لي أوراقهم.

764
00:47:42,259 --> 00:47:45,462
غلوريا، هل هذا حقا ما تريدينه؟

765
00:47:46,863 --> 00:47:47,865
- قطعاً.

766
00:47:47,865 --> 00:47:50,267
(موسيقى هادئة)

767
00:47:55,939 --> 00:47:56,773
حسنًا.

768
00:47:59,676 --> 00:48:00,911
ايس القلوب.

769
00:48:00,911 --> 00:48:03,313
(موسيقى هادئة)

770
00:48:05,115 --> 00:48:08,852
- أعتقد أنك سوف تنضم إلينا بعد ذلك.

771
00:48:08,852 --> 00:48:09,720
- انتظر ثانية.

772
00:48:09,720 --> 00:48:10,887
- نعم بن.

773
00:48:10,887 --> 00:48:12,489
- أنا فقط أجد أنه من الغريب أن هذا الأخير

774
00:48:12,489 --> 00:48:14,558
كانت البطاقتان المرسومتان متماثلتين.

775
00:48:14,558 --> 00:48:17,261
- حسنًا، هذا هو الحظ في القرعة يا صديقي.

776
00:48:17,261 --> 00:48:19,129
ولا أرى أي شخص آخر يشكو.

777
00:48:23,033 --> 00:48:27,104
حسنًا، جميعًا، ليلة سعيدة وتفرقوا.

778
00:48:27,104 --> 00:48:28,905
دع الألعاب تبدأ.

779
00:48:28,905 --> 00:48:31,341
(موسيقى هادئة)

780
00:48:38,215 --> 00:48:39,349
- عفوا.

781
00:48:39,349 --> 00:48:41,752
(موسيقى هادئة)

782
00:48:50,961 --> 00:48:53,196
أريد فقط التأكد من أنك بخير.

783
00:48:53,196 --> 00:48:54,898
أعرف ما تشعر به تجاه لورينزو.

784
00:48:54,898 --> 00:48:56,833
- لا تقلق، سأكون بخير.

785
00:48:58,035 --> 00:48:59,836
علاوة على ذلك، هذا ما أردناه، أليس كذلك؟

786
00:49:02,506 --> 00:49:05,175
- هل السيد الحماس يشعر بالبرد؟

787
00:49:06,943 --> 00:49:08,011
- فقط تجاهله.

788
00:49:10,981 --> 00:49:13,784
- خذ الأمور ببساطة، هاه؟ أنا فقط أطلب مفاتيح المنزل.

789
00:49:14,818 --> 00:49:17,220
(موسيقى هادئة)

790
00:49:29,766 --> 00:49:33,437
- حسنًا، لم أدخل هذه الغرفة من قبل وهي فارغة جدًا.

791
00:49:33,437 --> 00:49:35,572
- إنها غرفة رائعة للعب فيها.

792
00:49:35,572 --> 00:49:38,075
- نعم، لماذا لا نلعب لعبة؟

793
00:49:40,510 --> 00:49:44,848
- حسنًا، ما هي اللعبة التي يمكن أن نلعبها مع ثلاثة أشخاص؟

794
00:49:44,848 --> 00:49:45,949
- ماذا عن تسع كرات؟

795
00:49:47,250 --> 00:49:49,019
هل هذا جيد معك يا جاكي؟

796
00:49:49,886 --> 00:49:51,221
- لا أعرف كيف ألعب.

797
00:49:52,456 --> 00:49:53,490
- سأعلمك.

798
00:50:02,432 --> 00:50:03,266
- مم.

799
00:50:10,107 --> 00:50:12,542
- هذا مكان جميل وصلت إليه هنا.

800
00:50:12,542 --> 00:50:14,144
- نعم، إنه مكان جميل.

801
00:50:15,245 --> 00:50:16,646
لقد عملت بجد لكسب ذلك.

802
00:50:28,258 --> 00:50:31,161
حسنًا يا بن، أنت الآن تشعرني بالملل.

803
00:50:32,396 --> 00:50:34,765
انظر، أنا حقا أحب اللعب الخشن.

804
00:50:36,433 --> 00:50:40,704
لكن مهلا، إذا لم تكن مهتما، فلا تضيع وقتي.

805
00:50:40,704 --> 00:50:43,140
- آسف، هيلين، ذهني فقط على شيء آخر.

806
00:50:44,441 --> 00:50:46,676
- شيء أو شخص ما؟

807
00:50:50,747 --> 00:50:53,116
(موسيقى هادئة)

808
00:51:34,658 --> 00:51:37,828
الأولاد مثلك لا يعرفون شيئًا عن الجنس على أي حال.

809
00:51:37,828 --> 00:51:40,197
الجميع يعتقد أن مضاجعة غلوريا هو أفضل شيء

810
00:51:40,197 --> 00:51:42,766
يمكن أن يحدث لحياتهم الجنسية.

811
00:51:42,766 --> 00:51:45,435
ولقد رأيت الكثير منكم أيها المغفلون يقعون في حبها.

812
00:51:47,137 --> 00:51:48,405
لكن هل تعرف ماذا؟

813
00:51:48,405 --> 00:51:50,440
ستعود دائمًا إلى زوجها.

814
00:51:50,440 --> 00:51:52,742
- تقصد بيل وملايينه؟

815
00:51:52,742 --> 00:51:55,378
- كلكم حمقى. هي تحبه.

816
00:51:56,646 --> 00:51:57,614
- ولكن كيف يمكنها ذلك؟

817
00:51:59,516 --> 00:52:01,318
- بطريقتها الخاصة، إنها تفعل ذلك.

818
00:52:03,186 --> 00:52:06,790
والآن أصبح لورينزو هو من يجب الحذر منه.

819
00:52:06,790 --> 00:52:09,826
وهو يحب بشكل خاص اقتحام الأشخاص الأبرياء.

820
00:52:09,826 --> 00:52:10,994
إنه نوع من هوايته.

821
00:52:12,529 --> 00:52:15,699
لقد قام بتفكيك آخر زوجين عاشا في منزلك.

822
00:52:15,699 --> 00:52:17,968
أصبحت الزوجة مهووسة به تماما.

823
00:52:19,369 --> 00:52:22,105
- يا إلهي، جاكي. لقد اختار جاكي الليلة.

824
00:52:22,105 --> 00:52:24,074
يا إلهي ماذا فعلت؟

825
00:52:24,074 --> 00:52:25,742
انظري يا هيلين، يجب أن أذهب، حسنًا.

826
00:52:29,779 --> 00:52:32,015
(يسخر)

827
00:52:34,050 --> 00:52:34,885
- جاكي؟

828
00:52:37,954 --> 00:52:40,457
- [جاكي] دعنا لا نستمر في عملية المبادلة يا بن.

829
00:52:41,791 --> 00:52:43,059
- [هيلين] يحب الاقتحام بشكل خاص

830
00:52:43,059 --> 00:52:44,928
الأنواع الأبرياء.

831
00:52:44,928 --> 00:52:47,697
لقد قام بتفكيك آخر زوجين عاشا في منزلك.

832
00:52:47,697 --> 00:52:50,100
أصبحت الزوجة مهووسة به تماما.

833
00:52:51,301 --> 00:52:54,204
(موسيقى غامضة)

834
00:53:23,567 --> 00:53:24,568
- جاكي؟

835
00:53:24,568 --> 00:53:27,504
(موسيقى غامضة)

836
00:53:32,742 --> 00:53:33,577
مرحبا؟

837
00:53:34,544 --> 00:53:36,079
مرحبًا؟

838
00:53:36,079 --> 00:53:38,582
جاكي، الحمد لله، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

839
00:53:40,784 --> 00:53:42,018
- لديك؟

840
00:53:42,018 --> 00:53:44,321
- نعم كنت قلقة عليك. هل أنت بخير؟

841
00:53:44,321 --> 00:53:45,722
- أنا بخير، بن.

842
00:53:46,756 --> 00:53:47,991
هل قضيت ليلة سعيدة؟

843
00:53:47,991 --> 00:53:49,693
- لا، لقد كنت قلقة عليك.

844
00:53:50,560 --> 00:53:51,828
- كنت، لماذا؟

845
00:53:53,263 --> 00:53:57,067
- حسنًا، أخبرتني هيلين بعض الأشياء السيئة جدًا عن لورنزو.

846
00:53:58,101 --> 00:53:59,603
- حقا مثل ماذا؟

847
00:54:00,503 --> 00:54:02,172
- فقط بعض الأشياء السيئة حقا.

848
00:54:04,007 --> 00:54:05,809
هل نمت معه؟

849
00:54:05,809 --> 00:54:08,812
- بن، ليس من المفترض أن تسألني ذلك.

850
00:54:08,812 --> 00:54:10,580
- أراهن أن العاهرة غلوريا فعلت ذلك.

851
00:54:12,649 --> 00:54:14,117
- ماذا جرى؟

852
00:54:14,117 --> 00:54:14,918
- لا شئ.

853
00:54:16,286 --> 00:54:17,954
الأمر فقط، لقد كنت أركض بحثًا عنك

854
00:54:17,954 --> 00:54:20,824
في كل مكان، وأسمع هذه الأصوات في كل مكان.

855
00:54:22,525 --> 00:54:24,227
لقد أدركت للتو أنني أحببتك.

856
00:54:25,662 --> 00:54:29,065
وسيكون من الغباء أن أسلمك لرجل آخر.

857
00:54:29,065 --> 00:54:30,867
انظري، جاكي، أنا أحبك.

858
00:54:30,867 --> 00:54:31,901
دعونا نذهب للزواج.

859
00:54:32,969 --> 00:54:33,903
- متى؟

860
00:54:33,903 --> 00:54:35,939
- غدا، دعونا نذهب إلى فيغاس.

861
00:54:35,939 --> 00:54:37,741
- بن، هذا سخيف.

862
00:54:37,741 --> 00:54:39,242
- أنت على حق، أنت على حق.

863
00:54:39,242 --> 00:54:40,443
أنت تستحق أفضل من ذلك.

864
00:54:40,443 --> 00:54:43,647
انظر، سنقوم بالاتصال بوالديّ غدًا

865
00:54:43,647 --> 00:54:45,515
وبعد ذلك سنذهب لاختيار خاتم لك

866
00:54:45,515 --> 00:54:47,217
ويمكننا أن نتزوج الشهر المقبل.

867
00:54:48,518 --> 00:54:51,287
هناك فقط شيء أريد أن أعرفه.

868
00:54:52,355 --> 00:54:53,189
- ماذا؟

869
00:54:53,189 --> 00:54:54,391
- أنا فقط بحاجة إلى الحقيقة.

870
00:54:56,459 --> 00:54:57,761
هل مارست الجنس الليلة؟

871
00:55:10,073 --> 00:55:12,175
- لم أمارس الجنس مع لورينزو الليلة.

872
00:55:14,811 --> 00:55:18,014
- جيد، لقد كنت قلقة نوعا ما بشأن ذلك.

873
00:55:18,014 --> 00:55:20,617
(موسيقى متفائلة)

874
00:55:45,041 --> 00:55:47,177
♪ هناك دائما شك

875
00:55:47,177 --> 00:55:52,182
♪ إنه فوق رأسي

876
00:55:53,717 --> 00:55:57,387
♪ حصلت على كل هذا الوقت

877
00:55:57,387 --> 00:56:02,325
♪ ولا مكان ليكون

878
00:56:04,894 --> 00:56:09,899
♪ كل الأشياء التي طلبتها ♪

879
00:56:10,667 --> 00:56:14,971
♪ أنت تبتعد

880
00:56:17,073 --> 00:56:18,808
♪ أوه

881
00:56:27,283 --> 00:56:29,853
(موسيقى متفائلة)